特に重要な動詞

動名詞と不定詞を両方とって、意味が異なる動詞：

remember doing
したことを憶えている

remember to do
これからすることを憶えておく、忘れないようにする

forget doing
したことを忘れる

forget to do
（これから、その時）することを忘れた（忘れてしまった）

stop doing
していることを止める

stop to do
するために、止まる

try doing
それをやってみた（やった）

try to do
その方法を試してみる（試してみようと思う）

He tried to open the door.
（彼はドアを開けようとした ―― 開いたかどうかは不

regret doing
したことを後悔する

regret to do
残念だけど（と思って）する

動名詞だけを目的語にとる動詞：

admit doing
advice doing
avoid doing
can't help doing
deny doing
dislike doing
enjoy doing
escape doing
finish doing
mind doing
miss doing
postpone doing
practice doing
recall doing
recommend doing
report doing
stop doing
suggest doing

不定詞だけを目的語にとる動詞：

afford to do
agree to do
arrange to do
ask to do
care to do
claim to do
decide to do
demand to do
determine to do
expect to do
hope to do
learn to do
long to do
manage to do
mean to do
offer to do
pretend to do
promise to do
refuse to do
seek to do
swear to do
vow to do
wish to do

その他の動詞

動名詞だけを目的語にとる動詞：

adore doing
appreciate doing
contemplate doing
defer doing
delay doing
detest doing
evade doing
fancy doing
mention doing
recollect doing
resist doing
risk doing

不定詞だけを目的語にとる動詞：

aim to do
beg to do
consent to do
contrive to do
desire to do
endevor to do
guarantee to do
hesitate to do
intend to do
resolve to do
threaten to do
undertake to do
venture to do
vote to do